注释
烛影摇红：词牌名，又名《忆故人》《秋色横空》
壬子：指1912年，辛亥革命后第二年
辟地：避乱迁徙
杜自生涯：杜甫式的漂泊生活，暗指自己如杜甫般流离失所
草堂薄计：指简陋的生计难以维持
空弦候：空拉弓弦等候，指虚惊一场
巴歌：巴蜀地区的民歌
蓉江：指成都的锦江
放溜：顺流放舟
药阑：药圃的栏杆
妖鸟：不祥之鸟，指战乱征兆
烟畦：云雾笼罩的田畦
蜃市：海市蜃楼，喻指虚幻景象
剑光龙吼：指战火纷飞，兵器相交的声响
译文
杜甫般的漂泊生涯，连草堂般简陋的生计都难以维持。明月今夜趁着鹊鸟南飞，魂魄在虚惊中落定。暂且游山玩水、载酒而行。唱着巴蜀民歌在锦江顺流放舟。在药圃栏杆边招待客人，在花市欣赏春日嬉戏，这般安逸何时能够实现？
丛丛菊花飘散香气，算计行程刚过重阳之后。转头听见不祥之鸟在夜空中啼叫，秋色已老人与秋同瘦。租得半亩云雾笼罩的田畦，偷闲种上了梅花。遥望海天相接之处，海市蜃楼幻现青红之色，仿佛剑光闪烁龙吼震天。
赏析
此词为赵熙避乱至重庆时所作，以深沉笔触描绘了辛亥革命后文人的流离之痛。上阕以杜甫自况，写生计艰难、漂泊无依的处境，『魂落空弦候』巧妙化用『惊弓之鸟』典故，表现战乱带来的心理创伤。下阕通过『丛菊吹香』『妖鸟夜啼』的意象对比，营造出乱世中秋老同瘦的悲凉意境。结尾『蜃市青红，剑光龙吼』以幻景写现实，将海市蜃楼的虚幻与刀光剑影的残酷相融合，形成强烈的艺术张力。全词沉郁顿挫，用典精深，展现了传统文人在时代巨变中的复杂心境。
创作背景
此词作于1912年（壬子年）九月，时值辛亥革命后第二年，清室覆灭，民国初立，社会动荡不安。赵熙作为前清进士、著名文人，为避战乱从荣县迁徙至重庆。词中反映了传统文人在时代变革中的流离之苦和心理彷徨，既有对安定生活的渴望，又有对时局动荡的忧惧，是民国初年文人心态的真实写照。