在线阅读《题汪水云诗卷 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北去南来无定居,水流云在意何如。
湖边倘有西飞雁,只寄诗筒莫寄书。
题汪水云诗卷:为汪元量的诗集《水云集》所作的题诗。汪元量,字大有,号水云,南宋末诗人、琴师,宋亡后随三宫北迁,后为道士南归。
其九:这是组诗中的第九首。
北去南来:指汪元量的人生轨迹,先随宋室“北去”元大都,后又“南来”归隐江南。
无定居:没有固定的居所,形容漂泊不定的生活状态。
水流云在:化用杜甫《江亭》诗“水流心不竞,云在意俱迟”句意,既暗合汪元量之号“水云”,又形容其行踪如流水浮云般自在无羁,心境超然。
意何如:心境、意趣怎么样。
湖边:可能指西湖边,汪元量南归后常活动于杭州西湖一带。
西飞雁:向西飞的大雁。古代有鸿雁传书的传说。
诗筒:唐代白居易与元稹等人唱和,常将诗作放入竹筒中传递,称为“诗筒”。此处指只寄送诗作。
书:指普通的书信。