在线阅读《魰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
八珍一箸千金价,往往精庖贱惠文。
莫道形模大刚拙,剖珠也解献殷勤。
魰(wén):鱼名,即魰鱼,又称文鱼、斑鱼、花鱼,体表有斑纹,肉质鲜美。
八珍:泛指珍稀美味的食物。原指古代八种珍贵的烹饪原料,后泛指各种山珍海味。
一箸(zhù):一筷子。箸,筷子。
千金价:形容价格极其昂贵。
精庖(páo):技艺精湛的厨师。庖,厨师。
贱惠文:轻视、看不上惠文冠。惠文,即惠文冠,古代武官所戴的冠,此处借指外表威武或徒有其表之物。一说“惠文”指廉价的物品,与“千金价”的“八珍”形成对比。
形模:形状,模样。
大刚拙:非常粗笨、不灵巧。刚,通“钢”,坚硬,引申为笨拙。
剖珠:剖开(鱼腹)取得珍珠。传说某些鱼类腹中藏有珍珠。此处指剖开魰鱼。
献殷勤:热情周到地对待。此处指魰鱼虽外形笨拙,但其内在(美味的肉或传说中的珍珠)能给人带来珍贵的回馈。