《白云岩》宋 · 刘光祖

万竹山：指山中竹林茂密，以万计。

丹叶：指秋天变红的树叶，如枫叶等。

五峰岩：指有五座山峰的岩石景观，或为地名。

讶：惊讶，惊奇。此处形容白云仿佛因留恋而停留，令人称奇。

白云留：白云停留、萦绕。

黄花：指野菊花或其他秋季开放的黄色野花。

夹路：在道路两旁。

开无主：自然开放，无人照料，也无人拥有，形容野趣盎然。

青嶂：青翠如屏障的山峰。

翠欲流：形容山色青翠欲滴，仿佛要流淌下来，极言其鲜润浓绿。

万竹丛生的山间，点缀着片片红叶，正是深秋时节。五座奇峰耸立的岩壁上，令人惊奇的是白云竟也留恋此地，久久停留。道路两旁，黄色的野花自在开放，无人管束，尽显天然野趣。青翠的山峰如同屏障，随着人的脚步移动，那浓郁的绿色仿佛要流淌下来一般。

这首七言绝句以简练的笔触，描绘了一幅幽静而充满生机的深山秋景图。前两句“万竹山中丹叶秋，五峰岩讶白云留”，从大处着笔，以“万竹”、“丹叶”点明季节与整体环境，用“讶”字赋予白云以人的情感，一个“留”字巧妙写出山岩高峻、云雾缭绕的静态之美，静中有动。后两句“黄花夹路开无主，青嶂随人翠欲流”，则转入细节与行走的视角。“黄花夹路”写近景之野趣，“开无主”凸显自然之纯真；而“青嶂随人”则将山拟人化，仿佛山在与人同行，“翠欲流”更是运用通感手法，将视觉上的浓绿转化为动态的流淌感，极富想象力与表现力，生动地刻画出山色的鲜活与润泽。全诗色彩明丽（丹、白、黄、翠），构图层次分明（远峰、近路、中景山色），语言清新自然，通过对白云、黄花、青嶂等意象的捕捉，表达了诗人对自然山水由衷的喜爱与陶醉之情，意境幽远，令人神往。

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为古代文人游览山水时的即景之作。诗中“五峰岩”可能指某一处具体的山岩景观，但已难以确指。此类作品常流传于地方志、山水游记或文人笔记中，体现了中国古代文人寄情山水、吟咏自然的传统。作为一首佚名诗作，它代表了民间或无名氏对自然美的敏锐捕捉和朴素表达，具有清新脱俗的艺术魅力。