在线阅读《水调歌头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昨夜乘秋兴,长啸驭清风。
飘然玉宇虚廓,忽到广寒宫。
解后姮娥相见,为问中秋诞节,奇特世难同。
底事长庚梦,独占此宵中。
呼金兔,寻玉策,检前踪。
自从盘古有月,便有此山仙翁。
公向人间游戏,月在天衢来往,清气每相通。
明月既无尽,公寿亦无穷。
水调歌头:词牌名,相传为隋炀帝开凿汴河时所制《水调歌》之引歌,后演变为词牌。
乘秋兴:趁着秋天的兴致。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发胸臆。
驭清风:驾驭清风,指乘风而行。
玉宇虚廓:指澄澈、空旷的宇宙天空。玉宇,传说中神仙居住的华丽宫殿,亦指明净的天空。虚廓,空虚广阔。
广寒宫:传说中月亮上的仙宫,嫦娥所居。
解后:同“邂逅”,不期而遇。
姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。汉代为避汉文帝刘恒讳,改“姮”为“嫦”。
为问:为此询问。
中秋诞节:指中秋佳节。诞节,这里指诞生或形成的特殊时节,强调中秋的独特性。
底事:何事,为什么。
长庚:金星的古称,傍晚出现在西方时叫长庚,清晨出现在东方时叫启明。此处“长庚梦”或指奇异的、如金星般明亮的梦境,喻指中秋之夜的非凡。
金兔:指月亮。传说月中有玉兔捣药,故以“金兔”、“玉兔”代指月亮。
玉策:指玉制的书简或典籍,此处可能指记载仙人事迹的仙册。
检前踪:查验、追溯以往的踪迹。
盘古:中国神话中开天辟地的创世神。
此山仙翁:此处的“山”可能指月宫中的仙山(如传说中的月桂所在),仙翁则指词中赞颂的寿星。
公:对尊长或所敬之人的敬称,此处指词中赞颂的仙翁。
天衢:天上的道路,指天空。衢,四通八达的道路。
清气:清朗、纯净之气,亦指天地间的正气、仙气。