在线阅读《致爽轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
近山已作岩壑想,道边名园堪税鞅。
谁家屋上无青山,惟有心清见山爽。
致爽轩:轩,有窗的长廊或小屋,常作为书斋、茶室之名。'致爽'意为招致、获得清爽之气。
岩壑想:岩壑,山岩与沟壑,泛指山林幽深之处。想,想象,神往。此句意为靠近山居,心中已开始想象山林幽壑的景致。
税鞅:税,通'脱',解脱,停驻。鞅,套在马颈上的皮带,代指车马。'税鞅'即停车解马,意为停留、歇息。
堪:可以,能够。
谁家屋上无青山:这是一个反问句,字面意思是哪家的屋顶上看不到青山呢?意指青山是普遍存在的客观景象。
惟有心清见山爽:惟,只有。心清,内心清净、澄澈。爽,清爽,明朗,此处既指山色的清爽宜人,也指观者心境的爽朗开阔。此句是全诗的点睛之笔,强调主观心境对感知外物的重要性。