《赠鼓琴文照大师》宋 · 刘发

在线阅读《赠鼓琴文照大师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘发

宝琴何所得,所得甚幽微。

聊借丝桐韵,还超智慧机。

霜风悲玉轸,江月入珠徽。

向此诸缘尽,人间孰是非。

五言律诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

鼓琴:弹琴。

文照大师:宋代一位精通琴艺的僧人,具体生平不详。

宝琴:珍贵的琴。

幽微:深奥精妙,难以言传。

聊借:姑且凭借。

丝桐:古琴的别称,因琴身多用桐木,琴弦为丝制而得名。

:琴音,韵味。

智慧机:指世俗的智巧、心机。

霜风:秋风,寒风。

玉轸(zhěn):琴上调弦的玉制转轴,代指琴。

江月:江上明月。

珠徽:琴面上指示音位的圆点标记,常用珍珠或螺钿制成,代指琴。

向此:面对此情此景(指琴音所营造的意境)。

诸缘:佛教语,指一切因缘、尘缘、俗念。

:消解,了断。

:谁,什么。

译文

您这珍贵的古琴从何而得?所得的琴艺与琴道实在精妙幽深。 姑且凭借这丝桐琴弦发出的清韵,便能超越世俗的智巧与心机。 琴声如凛冽秋风,使玉轸也生悲意;又如江上明月清辉,悄然浸入珠徽。 沉浸于此,一切尘缘俗念都已消散殆尽,人世间的是是非非,又还有什么值得计较呢?

赏析

这是一首赠予方外琴僧的禅理诗。作者释智圆身为宋代高僧,以诗阐禅,借琴喻道。全诗紧扣“琴”与“禅”的关联展开:首联以问句起笔,赞叹文照大师琴艺与琴道的高妙幽微,非言语可尽。颔联点明主旨,琴韵不仅是艺术,更是超越世俗“智慧机”(即分别、执着之心)的修行法门,将音乐艺术提升到精神解脱的层面。颈联是全诗艺术成就的精华,运用通感与意象叠加,“霜风”与“江月”一悲一静,一凛冽一澄明,既是琴声所营造的听觉意境,也是佛法境界的象征——既有勘破世相的悲悯(霜风悲),又有洞彻本心的空明(江月入)。尾联由琴入禅,直指本心:当在琴音中达到“诸缘尽”的禅定状态时,人间的是非对错便失去了意义,展现了物我两忘、万缘俱寂的禅悟境界。全诗语言凝练,意境清空幽远,理趣与诗味交融,是宋代僧诗中以艺喻道的佳作。

创作背景

此诗创作于北宋时期。作者释智圆(976-1022),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,北宋初年天台宗山外派高僧,与林逋等文人交游,诗文俱佳,有《闲居编》。宋代佛教与文人文化深度融合,琴棋书画成为僧人修养心性、交流禅理的重要媒介。文照大师是一位精于琴艺的僧人,此诗是释智圆赠予他的作品,旨在通过赞美其琴艺,阐发琴道与禅理相通、艺术与修行合一的理念,反映了宋代僧侣文人化的倾向以及禅宗美学对艺术领域的深刻影响。