《题黄子中南陂集》宋 · 刘天麟

在线阅读《题黄子中南陂集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘天麟

自叹苦吟诗不老,羡君词气凛横秋。

争如兀坐茅檐下,得见凌云五凤楼。

七言绝句友情酬赠咏物抒怀抒情文人

注释

黄子中:作者友人,生平不详,著有《南陂集》。

南陂集:黄子中的诗集名。陂(bēi),山坡,水边。

苦吟:反复吟诵,雕琢诗句,形容作诗艰辛。

诗不老:指自己的诗作未能达到老练、高妙的境界。

词气:文词的气势。

凛横秋:凛然有秋霜般的肃杀、清峻之气。横秋,充塞秋空,常形容气势盛。

争如:怎如,哪里比得上。争,通“怎”。

兀坐:独自端坐。

茅檐:茅屋的屋檐,指代简陋的居所。

凌云:直上云霄,形容高峻。

五凤楼:唐代洛阳宫城内的楼名,后泛指宏伟的楼阁,常喻指杰出的文学作品或高超的写作境界。

译文

我自叹苦苦吟诗,作品却总难臻于老境;真羡慕你诗文的气概,凛然如横贯秋日的霜气般清峻逼人。 我哪里比得上你,只需安坐在自家的茅屋檐下,便能创作出如凌云五凤楼般宏伟壮丽的诗篇。

赏析

这是一首题赠友人的七言绝句,表达了作者对友人诗才的由衷钦佩和自谦之情。前两句“自叹苦吟诗不老,羡君词气凛横秋”形成鲜明对比:一边是自身创作的艰辛与未达化境的遗憾,一边是友人作品自然流露的凛然气概。一个“凛”字,既写出了友人诗风的清峻刚健,也暗含了其人格的孤高。后两句“争如兀坐茅檐下,得见凌云五凤楼”构思巧妙,将友人简陋的居所(茅檐)与其诗作的宏伟境界(五凤楼)并置,反差强烈,高度赞扬了友人能于平凡处见奇崛、于质朴中显华彩的非凡诗才。全诗语言凝练,对比鲜明,用典贴切(五凤楼),在有限的篇幅内既完成了对友人诗集的评价,也含蓄地抒发了自己的艺术追求,体现了宋代文人诗论中重“气格”的审美倾向。

创作背景

刘过是南宋著名文学家,属辛派词人,其词风格豪放,亦工于诗。此诗是为友人黄子中的诗集《南陂集》所题的赠诗。南宋时期,文人之间题赠诗集、切磋诗艺的风气很盛。刘过本人一生漂泊江湖,怀才不遇,诗文中常有一股兀傲不平之气。在这首诗中,他赞赏黄子中诗作的“凛横秋”之气,既是对友人的肯定,也折射出自身对雄健诗风的推崇。