在线阅读《早梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
南枝向暖北枝寒,一种春风有两般。
凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑干。
南枝向暖北枝寒:南边的枝条因向阳而温暖,北边的枝条因背阴而寒冷。此句以梅花枝条的向背不同,感受春风冷暖各异,暗喻处境不同,感受亦不同。
一种春风有两般:同样是春风,却有两种不同的感受(温暖与寒冷)。一种,一样。两般,两种,不同。
凭仗高楼莫吹笛:倚靠着高楼,请不要吹奏笛子。凭仗,倚靠。吹笛,古时笛曲《梅花落》常引发离愁别绪或时光流逝之感,此处劝莫吹笛,恐惊落梅花,或引发伤感。
大家留取倚阑干:我们一同留下来,倚靠着栏杆(静静欣赏梅花)。大家,众人,我们。留取,留下。倚阑干,倚靠栏杆,指驻足观赏。