注释
四明：指四明山，在浙江宁波
会稽：古地名，今浙江绍兴
兰亭：王羲之《兰亭序》创作地
雪窦：雪窦山，浙江名山
草窗：周密号草窗，南宋词人
十瓮笔：形容用功之深，语出智永禅师
蛇蚓：喻书法拙劣如蛇蚓爬行
白鹅：王羲之爱鹅典故
山阴：绍兴古称
黄庭：指《黄庭经》，王羲之小楷名帖
骑劫：战国燕将，此处借指
涂乙：修改文字，涂改添补
译文
四明山连接着会稽之地，这里的艺术成就冠绝天下。
在兰亭追寻古人的雅趣，到雪窦山访问当代的隐逸。
在书斋整理前人的脉络，用秃了十瓮毛笔。
在似古非古之间，既非隶书也非草书而自成一体。
世人都在追求如蛇蚓般的拙劣书风，唯独先生退隐而精益求精。
这番心意只有白鹅能够领会，山阴之地懂得严谨的法度。
本当焚毁《黄庭经》这样的范本，就像老兵呼唤骑劫那样果决。
辞别主人离去之时，还在门外追想着笔墨的修改。
赏析
本诗以精湛的艺术语言赞颂周退密先生的书法艺术。全诗运用大量书法典故，通过四明、会稽的地理联结，勾勒出深厚的文化底蕴。'兰亭揖古欢'巧妙化用王羲之兰亭雅集典故，'雪窦访今逸'则体现对当代隐逸精神的追寻。诗中'有古无古间，不隶不草壹'一句，精准概括了周氏书法融汇古今、超越体例的艺术特色。结尾'出门追涂乙'的细节描写，生动展现了艺术家对完美的执着追求，余韵悠长。
创作背景
此诗为赞誉近代书法家周退密先生书法艺术而作。周退密（1914-2020）名昌枢，字退密，浙江宁波人，当代著名书法家、学者。其书法融碑帖于一炉，楷法精严，自成一格。诗人通过地理意象（四明、会稽）与历史典故（兰亭、山阴）的运用，将周氏书法置于深厚的江南文化传统中审视，体现其承古开新的艺术成就。