《蔡纫秋见过》近现代 · 饶锷

蔡纫秋：丘逢甲友人，生平不详

梅雨：江南地区初夏时节的连阴雨天气

兼旬：二十天，一旬为十天

郁陶：郁闷烦躁的心情

神交：精神上的交往，心意投合

跫然：脚步声，《庄子》"闻人足音跫然而喜矣"

青眼：重视、赏识，与"白眼"相对

识荆：初次见面的敬辞，出自李白"生不用封万户侯，但愿一识韩荆州"

白毫：白毛笔，指文才浅薄

乡献：乡邦文献

麟剩角：麒麟只剩一角，喻珍贵事物残存无几

豹全韬：豹的全身斑纹，喻才略完备

大雅扶轮：维护正统文学的传统

我曹：我辈，我们这些人

连绵二十日的梅雨让人心情郁结，难道就不能与千里之外的知己订交？ 忽然听到敲门声迎来赏识的目光，偶然相识却惭愧自己文才浅薄。 故乡文献历经劫难只剩残篇，听说您家学渊博才略完备。 不要说维护正统文学的重任，未必天真地交付给我们这些人。

这首诗展现了丘逢甲与友人蔡纫秋的深厚情谊和文人相重的雅趣。首联以梅雨天气烘托郁闷心情，反衬出神交之可贵；颔联用典精妙，"跫然"出自《庄子》，"识荆"典出李白，表达相见之喜与自谦之情；颈联以"麟剩角"喻文化劫难，以"豹全韬"赞友人才学；尾联在自谦中透露出对文化传承的深沉思考。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，体现了晚清文人面对时代变迁的复杂心境。

此诗作于清末时期，丘逢甲晚年隐居广东时。当时中国传统文化面临西方冲击，丘逢甲作为爱国诗人，深感文化传承之重任。诗中反映了他与志同道合的文人交往，共同探讨文化存续的话题。丘逢甲（1864-1912）是近代著名诗人、教育家，台湾抗日领袖，诗风沉郁苍凉，充满爱国情怀。