在线阅读《送刘朝美侍郎归蜀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
清议久不作,世无公是非。
祇因翻故纸,不觉蹈危机。
东壁梦初断,西山蕨正肥。
十年成底事,赢得载书归。
清议:公正的舆论、社会评价。古代士大夫阶层对时政、人物的议论和批评。
公是非:公认的是非标准。
祇因:只因为。祇,同“只”。
翻故纸:翻阅旧书、旧典章。此处暗指刘朝美因钻研学问、坚持原则而触犯时忌。
蹈危机:陷入危险的境地。
东壁:星宿名,指壁宿。古人认为壁宿主文章,故“东壁梦”常指文士的功名梦想或仕途抱负。
西山蕨正肥:西山,常指隐居之地。蕨,一种野菜,伯夷、叔齐不食周粟,采薇(蕨类)于首阳山,后以“采蕨”喻隐居不仕,坚守气节。此句意指归隐的时机正好。
十年:虚指,形容时间长久。
成底事:成就了什么事情。底事,何事。
赢得:只落得,只得到。
载书归:带着书籍归去。