在线阅读《春日田园杂兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
倦游归隐白云乡,芳草庭闲昼日长。
晋氏衣冠门外柳,豳人风俗屋边桑。
青林伐鼓村村社,绿水平畴处处秧。
未分东风欺老眼,一编牛背卧斜阳。
倦游:厌倦了在外游宦或奔波的生活。
白云乡:指远离尘世、清幽闲适的隐居之地,常与仙乡、故乡意象结合。
晋氏衣冠:指东晋时期南渡士族的风流雅致。"衣冠"代指士族、文明礼教。此处借指高雅的文化氛围。
门外柳:化用陶渊明《五柳先生传》"宅边有五柳树"的典故,象征隐逸生活。
豳(bīn)人风俗:指《诗经·豳风·七月》中所描绘的古老农耕生活与淳朴风俗。豳,古地名,在今陕西旬邑、彬县一带。
屋边桑:指农家房前屋后种植桑树,以供蚕事,是典型农耕生活的写照。
伐鼓:击鼓。
村村社:指春社,古代祭祀土地神以祈求丰收的节日,在立春后第五个戊日。村社活动是重要的乡村民俗。
平畴:平坦的田野。
处处秧:到处都在插秧,一片繁忙的春耕景象。
未分:不料,没想到。分(fèn),料想。
欺老眼:戏弄我这老花的眼睛。东风带来春色,令人眼花缭乱。
一编:一卷书。编,古代穿竹简的皮条或绳子,代指书籍。
牛背卧斜阳:躺在牛背上,沐浴着夕阳。描绘出老农或隐士极度闲适自在的状态。