《山居岁暮》宋 · 任琎

在线阅读《山居岁暮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


任琎

读罢羲文先后天,萧然一室袅寒烟。

山中岁月那知得,但见梅花又一年。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

山居岁暮:诗题。山居,在山中居住。岁暮,年末。

羲文:指伏羲氏和周文王。相传伏羲画八卦,周文王演六十四卦并作卦辞。此处代指《周易》等深奥的典籍。

先后天:指《周易》中的“先天八卦”与“后天八卦”之说。相传伏羲所画为先天八卦,周文王所演为后天八卦。此处泛指《周易》的玄妙哲理。

萧然:形容空寂、冷清的样子。

:缭绕上升。

寒烟:寒冷的烟气,此处可能指冬日山居煮茶或取暖产生的轻烟,也渲染清冷氛围。

那知得:哪里知道,不知不觉。

但见:只见。

译文

读完伏羲文王那深奥玄妙的先天后天易理,空寂的屋子里只有寒冷的轻烟袅袅升起。隐居在山中的岁月流逝得浑然不觉,只是看见梅花再次绽放,才知又过了一年。

赏析

这是一首意境清幽、充满隐逸情趣与时光哲思的七言绝句。首句“读罢羲文先后天”点出主人公超脱尘俗的精神追求,沉浸于《周易》玄理之中,奠定了全诗高雅脱俗的基调。次句“萧然一室袅寒烟”转向现实环境的描绘,“萧然”与“寒烟”共同营造出山居冬日清冷、寂静、简朴的氛围,与前句的精神活动形成内外呼应。第三句“山中岁月那知得”是情感的转折与升华,表达了隐居者忘却尘世纷扰、超然于时间之外的心境。末句“但见梅花又一年”是全诗的点睛之笔,以梅花这一具有高洁、坚韧、报春意象的自然景物作为时间的刻度,在静谧的叙述中透露出淡淡的岁月流逝之感。梅花年年开放,人却在阅读与沉思中不知不觉老去,这种“以景结情”的手法,含蓄隽永,余味无穷。全诗语言简练,意境深远,将哲思、景致与情感完美融合,体现了古代隐士淡泊名利、寄情山水、感悟天道的典型生活状态与精神世界。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,当为一位隐逸文人在山中岁末所作。中国古代文人素有“穷则独善其身”的传统,在仕途失意或厌倦官场后,往往选择归隐山林,读书自娱,体悟自然与人生。岁暮时节,万物萧瑟,最易引发人们对时光流逝、生命意义的思考。诗人于山居之中研读《周易》这类探究宇宙人生根本的典籍,在清寂的环境中,由梅花开谢感知年岁更迭,遂成此诗。它反映了古代隐逸文化中,将个人修养、哲学思考与自然观察相结合的生活方式和审美情趣。