注释
题：题写，书写。
西门外：指某座城池的西门之外。
笏桥：桥名，具体地点待考，或为当地一座古桥。笏，古代大臣上朝时手持的狭长板子，此处用作桥名。
观音院：供奉观音菩萨的寺院。
雨砌：被雨水浸润的台阶。砌，台阶。
风亭：迎风的亭子。
绿苔：绿色的苔藓。
壁间题字：墙壁上过往游人题写的字迹。
半尘埃：一半被灰尘覆盖。
城南：城市的南边。
萧寺：佛寺的别称。相传梁武帝萧衍笃信佛教，广建佛寺，后世遂以“萧寺”称佛寺。此处指观音院。
无人迹：没有人的踪迹，形容冷清荒凉。
几度：多少次。
曾因：曾经因为。
送客：送别友人。
译文
雨水浸润的台阶，凉风吹拂的亭子，早已长满了青绿的苔藓；墙壁上往昔的题诗留字，也大半蒙上了尘埃。城南这座寂静的佛寺，平日里杳无人迹；而我，却已经好几次因为送别友人，而来到这冷清的地方。
赏析
这首七言绝句是南宋诗人陆游的一首即景抒怀之作。诗人选取了一座荒僻冷清的观音院作为描写对象，通过细腻的景物刻画和深沉的情感注入，营造出一种孤寂、落寞的意境，含蓄地表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及内心深处挥之不去的孤独感。
前两句“雨砌风亭长绿苔，壁间题字半尘埃”是近景特写，从“雨砌”、“风亭”到“壁间题字”，选取了寺院中最能体现时间流逝与人事荒废的典型意象。“长绿苔”与“半尘埃”两个动态的细节描写，生动地展现了寺院因久无人至而呈现的荒凉破败之态。绿苔的滋生与尘埃的堆积，都是时间无声侵蚀的痕迹。
后两句“城南萧寺无人迹，几度曾因送客来”则宕开一笔，由景及人，点明自己与这座“无人迹”的萧寺的特殊关联。“无人迹”三字，既是对前文荒凉景象的总结，也强化了环境的孤寂。而“几度曾因送客来”则形成强烈的情感反差：这冷清之地，竟是诗人多次送别友人的场所。送别本是充满人情味的热闹场景，但置于“无人迹”的背景之下，更反衬出别后的空寂与诗人内心的怅惘。每一次送客来此，都意味着一次离别，一次情感的抽离，这座寺院仿佛成了诗人孤独情感的见证与容器。
全诗语言凝练，意境深远。诗人并未直抒胸臆，而是将深沉的人生感慨寄托于对荒寺景象的白描之中，通过今昔对比、动静结合的手法，让景物自身说话，达到了情景交融、意在言外的艺术效果，体现了陆游诗歌含蓄蕴藉、沉郁顿挫的另一面风格。
创作背景
此诗具体创作年份不详，当为陆游晚年闲居故乡山阴（今浙江绍兴）或在外为官期间所作。陆游一生志在恢复中原，但仕途坎坷，屡遭排挤，晚年更是长期闲居。其诗作中常流露出对国事的忧愤、对人生的感慨以及闲居生活的孤寂。这首诗所描绘的荒凉萧寺，很可能就是诗人当时心境的写照。寺院本是清静修行之所，其荒废景象既可能是实写，也可能被诗人赋予了象征意义，暗喻理想落空、知音稀少、岁月空老的个人境遇。频繁的“送客”，也暗示了诗人与友人的聚散无常，加深了孤独之感。