在线阅读《忆旧游 题南楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
问南楼月色,十载相疏,何似今宵。
旧雨菰蒲国,想波光雁影,远撼沅潇。
拟苏堤上杨柳,烟碧为谁摇。
叹庾扇尘深,胡床梦浅,翠减香销。
迢迢。
谩回首,记酹酒江山,曾共金镳。
暮色沈西垒,几狂朋来往,舟叶招招。
浩歌拍手归去,风月两长桥。
算此会何时,刘郎去后多嫩桃。
忆旧游:词牌名。
南楼:此处应指词人曾游历或寓居的某处楼阁,具体所指待考,或为泛指江南名胜。
旧雨:比喻老朋友、故人。典出杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”
菰蒲国:长满菰(茭白)和蒲草的水泽之乡。指代江南水乡。
沅潇:沅水和潇水,均在湖南境内,此处借指远方江湖。
苏堤:杭州西湖名胜,苏轼任杭州知州时所筑。此处借指记忆中美好的堤岸景色。
庾扇尘深:庾扇,指东晋名士庾亮曾登南楼赏月的典故(见《世说新语·容止》)。尘深,指扇子积满灰尘,暗喻往事久远,风流已逝。
胡床梦浅:胡床,一种可折叠的轻便坐具,又称交椅。庾亮登南楼时曾“据胡床与诸人咏谑”。梦浅,指旧梦依稀,难以重温。
翠减香销:形容旧日繁华景象与美好情谊的消逝。
金镳:金饰的马嚼子,代指华丽的马具,引申为并马驰骋、结伴同游。
西垒:西边的营垒或城垒,点明时间(日暮)和地点(可能带有边城或旧游之地的色彩)。
舟叶招招:小船(如一叶)上的友人招手呼唤。招招,招手貌。
风月两长桥:风月,清风明月,指美好的景色。两长桥,或指具体地名,亦可能泛指桥景。
刘郎:指唐代诗人刘禹锡。其《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗有“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”之句。此处词人自比刘郎,感慨旧地重游,人事已非,新桃(新人新事)已多。
嫩桃:初生的桃花,喻指新生的事物或后来者。