在线阅读《临刑口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宿业因缘人不知,如今啐啄与同时。
今生欢喜偿他了,来世分明不欠伊。
梦幻色身从败坏,闲田虚树已生枝。
休休休也归家去,石女怀胎产一儿。
宿业:佛教术语,指过去世所造作的善恶业因。
因缘:佛教基本理论,指一切事物生灭变化的原因和条件。
啐啄:原指小鸡将出壳时,母鸡从外啄壳,小鸡从内啐壳,内外相应,比喻机缘相投、时机成熟。此处指临刑时刻的到来,与宿业因缘相应。
色身:佛教称由地、水、火、风“四大”假合而成的肉身。
闲田虚树:比喻虚幻不实的事物。闲田,荒芜的田地;虚树,不结果实的树。
休休休:叠词,表示罢了、算了,有决绝、放下之意。
石女:指生理上不能生育的女子。
产一儿:佛教禅宗常用“石女生儿”、“铁树开花”等比喻不可能之事,以表达超越常理、不可思议的悟境或解脱境界。