《临江仙》宋 · 石敦夫

注释

临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌

窥檐：月光从屋檐缝隙中透入。窥，偷看，此处形容月光悄悄照入

蟾影：月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮

烛花：蜡烛燃烧时结成的灯花，古人认为烛花爆裂预示喜事或客人到来

译文

月光从屋檐缝隙悄悄照入，洒下皎洁的银白色； 烛火在座位旁静静燃烧，映出温暖的红光。

赏析

这首《临江仙》虽只存残句，但意境深远。'窥檐蟾影白'以拟人手法写月光，'窥'字生动传神，赋予月光灵性，'白'字突出月色的清冷皎洁。'照坐烛花红'则营造温馨氛围，'红'与'白'形成色彩对比，冷暖和明暗相映成趣。两句通过对月光与烛光的细腻描写，构建出静谧而富有诗意的夜晚场景，展现了中国古典诗词以简驭繁的艺术特色。

创作背景

《临江仙》为古代经典词牌，此残句具体创作年代和作者已不可考，但从用词典雅、意境深远的特点看，应出自文人手笔。可能创作于宋代或以后，当时词体文学繁荣，文人常借景抒情，此类描写夜景的词句颇为常见。由于记载缺失，只能从文学风格推断其大致背景。