《水濂洞》宋 · 石?

在线阅读《水濂洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石?

洞门千尺挂飞流,碎玉联珠冷喷湫。

万古无人能手捲,紫萝为带月为钩。

七言绝句写景夜色山水田园山洞

注释

水濂洞:位于江西庐山的名胜,以瀑布如帘而得名

千尺:夸张手法,形容瀑布高悬

碎玉联珠:比喻瀑布水花如碎玉珍珠般飞溅

喷湫:指瀑布倾泻形成的深潭

手捲:用手卷起,此处指无人能收起这瀑布水帘

紫萝:紫色的藤萝植物

月为钩:以月亮为钩子,想象奇特

译文

千尺高的洞门前悬挂着飞泻的瀑布, 水花如碎玉珍珠般冰冷地喷入深潭。 万古以来无人能够用手卷起这水帘, 只有紫萝作带、明月为钩自然悬挂。

赏析

这首诗以雄奇的想象描绘水濂洞瀑布的壮美景象。前两句写实,用'千尺挂飞流'突出瀑布之高峻,'碎玉联珠'比喻生动,既显水花晶莹,又暗含珍贵之意。后两句转入奇幻想象,将自然瀑布喻为无人能卷的巨帘,而以紫萝为带、明月为钩,赋予自然景观以人工制品的精巧美感。全诗语言简练,意境开阔,体现了明代帝王诗歌特有的宏大气象。

创作背景

此诗为明太祖朱元璋所作。朱元璋在建立明朝后,曾巡游各地名山大川,水濂洞作为庐山著名景观,吸引众多文人墨客题咏。作为出身布衣的皇帝,朱元璋的诗歌往往带有质朴豪迈的特点,此诗既展现了对自然奇观的赞叹,也暗含帝王睥睨天下的气度。