注释
天津桥：隋唐时期洛阳城内著名桥梁，始建于隋炀帝大业元年（605年），横跨洛水
禁漏：宫中的更漏，代指时间流逝
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代，此处借指历史变迁
金剥：金字匾额剥落，显示岁月沧桑
粉壁：宫墙的白色墙壁
中官：宦官，宫廷内侍
宿内：在宫内值宿
译文
下马走过天津桥畔，耳边传来宫中报时的更漏声声。最令人怜惜的是桥头那一轮明月，曾经映照过六朝往来的古人。宫门上的金字匾额已经剥落，红墙上的粉尘随风飘散。宦官前来宫内值宿，趁机向他打听故乡的亲人消息。
赏析
这首诗以天津桥为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑感。首联以'下马''听漏'营造出静谧的怀古氛围。颔联'惟怜一桥月，曾照六朝人'成为千古名句，以明月为时空纽带，连接古今，意境深远。颈联通过'金剥''红飞'的细节描写，生动表现宫殿的荒凉破败。尾联借问询乡亲，暗含对世事变迁的感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了广阔的历史时空。
创作背景
李益作为中唐诗人，历经安史之乱后的唐朝由盛转衰时期。此诗当作于诗人在洛阳任职期间，面对曾经繁华的东都洛阳城，触景生情，借天津桥这一历史遗迹抒发对盛世不再的感慨。天津桥作为隋唐时期重要的交通枢纽和象征性建筑，见证了帝国的兴衰历程。