注释
牛斗：指牛宿和斗宿，二十八星宿中的两个星宿，代指天空
江淮：长江和淮河的合称
据岸平：依傍着河岸显得平坦开阔
译文
向上连接着牛宿斗宿横亘天际无比辽阔，向下依傍着长江淮河沿着河岸平坦延伸。
赏析
这两句诗以宏大的空间构图展现壮阔景象。上句'上连牛斗'运用天文意象，将视野延伸至苍穹，'横天阔'三字极写天地之广袤；下句'下带江淮'以地理意象呼应，'据岸平'描绘出江河的沉稳气势。上下对仗工整，天地相应，形成完整的空间体系，体现了古人'天人合一'的宇宙观。语言简练而意境深远，虽只残句已显磅礴气概。
创作背景
此诗为传世残句，具体创作背景已不可考。从诗句的气象和用典来看，可能出自唐宋时期文人手笔，或是某首描写地理形胜的律诗中的颔联或颈联。这类以天文地理对仗的诗句在古典诗歌中常见，多用于描写重要地理位置或壮丽山河。