《句》宋 · 白巽

注释

分符：指受任为地方官。符，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证

吏隐：指官职不高，但能避开尘世喧嚣，过着隐士般的生活

燕寝：指官员休息的住所，亦泛指闲居之所

岩栖：栖息于山岩之间，指隐居生活

译文

身负官职却真正实现了吏隐的理想，在靠近山岩的住所中过着隐居般的生活。

赏析

这两句诗以精炼的语言表达了宋代士大夫'吏隐'的理想。'分符'与'吏隐'形成巧妙对比，既点明官员身份，又强调隐逸情怀。'燕寝傍岩栖'通过具体意象，将官舍与山居完美结合，展现了士人在仕途中追求精神自由的境界。对仗工整，意境清远，体现了宋代文人融仕隐于一炉的人生智慧。

创作背景

此诗为北宋诗人钱昭度的残句。钱昭度生活在北宋初期，当时士大夫阶层盛行'吏隐'风气，即在担任官职的同时追求隐逸情趣。这种思想反映了宋代文人既重仕进又慕山林的矛盾心态，是宋代士人文化的典型体现。