《赤日炎炎似火烧》宋 · 白胜

在线阅读《赤日炎炎似火烧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白胜

赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。

农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。

七言绝句中原公子农夫叙事

注释

赤日:红日,烈日

炎炎:形容阳光炽热

野田:田野,田地

禾稻:稻谷,庄稼

枯焦:干枯焦黄

如汤煮:像在热水中煮一样,形容内心焦急

公子王孙:贵族子弟,富贵人家

把扇摇:摇着扇子,形容悠闲自在

译文

火红的太阳炽热得如同烈火燃烧,田野里的稻苗大半已经干枯焦黄。农民们内心焦急得如同在热水中煎熬,而那些贵族子弟却悠闲地摇着扇子纳凉。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法,深刻揭示了社会的不平等现象。前两句以夸张的比喻描绘酷暑旱情,'似火烧'、'半枯焦'生动写出旱情之严重。后两句通过'农夫心内如汤煮'与'公子王孙把扇摇'的强烈对比,展现了劳动人民与统治阶级截然不同的生存状态。全诗语言质朴自然,意象鲜明,情感真挚,具有强烈的现实批判意义,体现了作者对民生疾苦的深切同情。

创作背景

此诗出自施耐庵《水浒传》第十六回'智取生辰纲',是白胜在黄泥岗上扮作卖酒汉子时所唱。诗歌通过描写大旱之年农民与贵族的不同境遇,为后续梁山好汉劫取不义之财的情节做了铺垫,反映了元代社会尖锐的阶级矛盾。