《春日山中》宋 · 田耕月

在线阅读《春日山中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


田耕月

山静莺啼春事深,意行到处若为情。

休言柳絮全轻薄,半是东风不老成。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀山峰

注释

山静:山中静谧,形容环境幽静

莺啼:黄莺啼叫,春日常见景象

春事深:春意浓郁,春色已深

意行:随意漫步,随心而行

若为情:如此动情,这般有情致

柳絮:柳树种子上的白色绒毛,随风飘飞

轻薄:轻浮不稳重,此处指柳絮飘飞无定

东风:春风,春天的风

不老成:不成熟,不稳重

译文

山中静谧黄莺啼鸣春意正浓,随意漫步所到之处都让人情思涌动。 不要说柳絮全都轻浮不稳重,其中一半是春风还不够成熟稳重所致。

赏析

这首诗以春日山行为背景,通过细腻的观察和深刻的感悟,展现了诗人对自然景物的独特理解。前两句写景抒情,'山静莺啼'营造出幽静而富有生机的春日山景,'意行到处若为情'表现了诗人随性而游、触景生情的闲适心境。后两句借物抒怀,为柳絮'轻薄'的特性翻案,指出其'半是东风不老成',既体现了诗人对自然现象的深刻洞察,也暗含了对事物表象背后原因的哲理思考。全诗语言清新自然,意境深远,在写景中寓含理趣,展现了宋代诗歌说理化的特色。

创作背景

这是一首描写春日山景的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和意境来看,应属宋代山水田园诗作。宋代诗人注重理趣,常在写景中蕴含哲理,这首诗正是这一创作倾向的体现。诗中通过对柳絮特性的重新解读,反映了宋代文人对自然万物深入观察和理性思考的特点。