注释
桃李场：指科举考场或官场。桃李喻指门生、同僚。
免参：免于参与、不再参加。
农圃：农耕园圃，指归隐田园的生活。
系头衔：将称号挂在名字前，意指以农夫自居。
译文
早已远离科举官场的纷扰，只愿在田园农事中安度余生。
赏析
此诗以简练笔触展现作者超脱功名的人生态度。前句'桃李场中已免参'用'桃李'暗喻官场人际，'免参'二字凸显决绝姿态；后句'农圃系头衔'以反讽手法将农耕身份视作荣耀头衔，在自嘲中见风骨。全诗通过'官场'与'农圃'的意象对比，形成强烈的精神张力，展现宋代文人典型的隐逸情怀。
创作背景
刘克庄为南宋江湖诗派代表诗人，历经仕途坎坷后归隐田园。此诗应作其中晚年时期，反映其看透官场后追求淡泊的心境。南宋后期政治腐败，许多文人选择归隐，此诗正是这种时代思潮的缩影。