注释
富沙：古地名，在今福建省南平市一带，因富沙溪得名
羁旅：寄居作客，漂泊在外
富沙湾：指富沙溪的河湾处
遥岑：远山
潺湲：水流缓慢的样子
译文
忽然惊觉自己漂泊在外的游子身份，不知不觉已来到富沙湾。
遥想江海边的旧日茅屋，远山伴着潺潺流水若隐若现。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出羁旅之思。前两句'忽惊''已落'形成强烈的时间对比，突出诗人对漂泊生涯的突然觉醒。后两句通过'江海旧茅屋'与'遥岑带潺湲'的空间对照，营造出深远意境。全诗语言凝练，意境空灵，在短短二十字中蕴含了深厚的思乡之情和对人生漂泊的感慨，体现了朱熹诗歌中少有的婉约风格。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹晚年游历福建时所作。当时朱熹因政治斗争被贬，四处讲学游历。富沙地处闽北，是朱熹多次经过之地。诗中流露的羁旅之思，反映了朱熹晚年漂泊不定的生活状态和对安宁生活的向往。