注释
禾黍离离：出自《诗经·王风·黍离》，形容故国宫室荒废，长满禾黍，表达亡国之痛
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷或皇宫
西湖：指南宋都城临安（今杭州）的西湖，象征南宋朝廷的醉生梦死
黄冠氅服：道士的服饰，指汪元量宋亡后出家为道
前宋遗贤：指前朝（宋朝）遗留下来的贤能之士
译文
故都的宫阙废墟上长满了茂密的禾黍，读完你的诗篇我泪如雨下。
当年在朝为官享受俸禄的千官显贵，真正为国捐躯的却没有一人。
战争的烽火已经逼近皇宫北阙，达官贵人却还在西湖边醉生梦死。
如今谁还认识你这身着道袍的遗民，前宋留下的贤士中唯有你这样的真儒。
赏析
这首诗以沉痛的笔触抒发了亡国之痛，通过对比手法突出表现了作者的民族气节。前两联用'禾黍离离'的典故营造悲凉意境，'泪倾珠'极写悲痛之深。中间两联形成强烈对比：'立朝食禄'与'为国忘躯'的对比，揭露官员的虚伪；'兵革临北阙'与'笙歌醉西湖'的对比，批判统治者的昏庸。尾联'黄冠氅服'的意象既写实又象征，赞美汪元量坚守气节的高尚品格。全诗语言凝练，情感真挚，具有深刻的历史反思价值。
创作背景
此诗为题咏南宋遗民汪元量诗卷之作。汪元量原是南宋宫廷琴师，宋亡后随三宫北徙大都，后出家为道士。他的《水云集》多记载宋亡史实，充满故国之思。此诗作者借题汪元量诗卷，抒发对南宋灭亡的沉痛反思，批判南宋末年文武官员的误国行径，歌颂汪元量等遗民诗人的民族气节。