《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》宋

在线阅读《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冲寒踏雪行溪路,对月看梅太瘦生。

莫道亲曾陪杖屦,只今见画也心清。

七言绝句冬景友情酬赠含蓄咏物

注释

:题写在书画、碑帖等后面的文字,多用于评价或记事

刘敏叔:南宋画家,生平不详

杨诚斋:即杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,"诚斋体"开创者

冲寒:冒着严寒

踏雪:在雪地上行走

太瘦生:生为语助词,"太瘦"形容梅花清瘦的姿态,也暗指杨万里清癯的形象

杖屦:手杖和鞋子,代指长者、尊者

心清:心境清净、高洁

译文

冒着严寒踏雪行走在溪边小路,对着明月欣赏清瘦的梅花。不要说曾经亲自陪伴在先生杖履之侧,就是如今见到这幅画作,也让我心境清净高洁。

赏析

这首题画诗以简洁凝练的语言,既描绘了画中杨万里探梅的高雅情境,又表达了观画者的深切感受。前两句'冲寒踏雪''对月看梅',通过'寒''雪''月''梅'等意象,营造出清冷高洁的意境,'太瘦生'既写梅花之清瘦,又暗合杨万里清癯的形象。后两句由画及人,由实入虚,'莫道'二字转折自然,'只今见画也心清'点出画作的艺术感染力,体现了文人画'画中有诗,诗中有画'的审美追求。全诗语言淡雅,意境深远,展现了宋代文人高雅的生活情趣和审美取向。

创作背景

这首诗是孙惟信为画家刘敏叔所绘《杨诚斋先生探梅图》所作的题画诗。杨万里是南宋'中兴四大诗人'之一,其'诚斋体'以活泼自然、富有理趣著称。他喜爱梅花,多有咏梅之作。此画描绘了杨万里雪夜探梅的雅事,孙惟信通过题诗表达了对杨万里人品诗格的敬仰之情。宋代文人画兴盛,题画诗成为重要的文学体裁,体现了诗书画一体的艺术追求。