注释
马世功：陆游友人，生平不详，豁野堂为其居所名
幽期：隐秘的约定，指与友人的约会
烟艇：轻烟笼罩的小船
爽垲：高爽干燥之地
扶舆：犹言扶摇，形容登堂姿态
遐眺：远望
讵容省：岂容思量
白鸥境：指隐逸境界，典出《列子》海鸥忘机故事
译文
欢欣赴约访幽居，特意整理烟波艇。拖缆行经松竹荫，不觉心境已清迥。弃舟登上高爽地，漫步水云洁净境。扶摇直上豁野堂，极目远眺方驰骋。开窗收纳原野色，秋日思绪浩千顷。心神随那片云远，目光追送孤鸿影。久坐胸怀渐开阔，万般俗事岂容省。永愿相伴清雅游，栖身忘机白鸥境。
赏析
本诗以访友行程为线索，展现豁野堂清幽环境与超尘意境。首联'欢言''作意'点明访友之欣悦；'曳缆''舍舟'细腻描写行程转换；'开轩纳野色'巧妙将自然景色引入室内，体现建筑与环境的融合。'心随片云远，目送孤鸿影'对仗工整，意境空灵，展现物我两忘的境界。尾联'白鸥境'用典自然，表达归隐自然的志趣。全诗语言清丽，意境开阔，在景物描写中寄寓超脱尘俗的人生理想。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。当时诗人屡遭排挤，壮志难酬，遂将情怀寄托山水田园。豁野堂为友人马世功隐居之所，陆游造访后有感于其环境清幽、境界超脱，遂题诗以寄情怀。作品反映了南宋文人寄情山水、追求精神解脱的普遍心态。