《和杨伯子》宋 · 左次魏

在线阅读《和杨伯子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


左次魏

銮坡蓬监两封书,道院东西各付渠。

乾道圣人无固必,是非付与直哉鱼。

七言绝句友情酬赠含蓄抒情政治抒情

注释

銮坡:指翰林院,宋代称翰林学士院为銮坡

蓬监:指秘书省,因汉代有东观,为藏书之所,后世以蓬监代指秘书机构

道院:指道观或学舍,此处可能指杨伯子所在的书院或讲学之所

乾道圣人:指宋孝宗赵昚,乾道为其年号(1165-1173)

直哉鱼:典故,出自《诗经·小雅·鱼丽》,比喻正直无私的评判

译文

翰林院与秘书省的两封书信,分别送往东西两处的道院书院。乾道年间的圣明君主从不固执己见,是非对错都交给正直无私的评判。

赏析

这首诗体现了宋代士大夫的政治理想和处世哲学。前两句通过'銮坡''蓬监''道院'等意象,展现了宋代文官体系的运作场景。后两句巧妙用典,以'乾道圣人'称颂宋孝宗的开明,'直哉鱼'比喻公正评判,表达了作者对清明政治的向往。全诗语言简练,用典贴切,在酬唱诗中蕴含深刻的政治寓意。

创作背景

此诗作于南宋乾道年间(1165-1173),是周必大写给友人杨伯子的唱和诗。周必大时任翰林学士,杨伯子为当时知名文人。诗歌反映了乾道时期相对开明的政治氛围,以及士大夫之间以诗文书信往来的交游方式。