注释
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月
次韵：按照原诗的韵脚和作
雪斋：作者友人，具体生平不详
冥符：暗合，默契相应
偶合：偶然相合
系天：由上天决定
招延：邀请，此处指邀请友人共赏
译文
世间万事早已前定，今夜月圆正暗合天意。
诗篇与人偶然相合，美酒与明月相伴俱全。
万物运行自有定数，一丝一毫皆由天定。
人生何必惆怅烦恼，面对美景多次邀友共赏。
赏析
这首诗以仲夏月夜为背景，表达了作者对人生际遇的达观态度。首联'世事故前定，冥符今夜圆'开篇点明宿命观，认为月圆之夜是上天安排。颔联'诗同人偶合，酒与月俱全'展现文人雅集的情趣，诗酒相和，明月相伴。颈联'万物自有数，一毫皆系天'进一步阐发天命思想，体现宋代理学影响下的哲学思考。尾联'人生莫惆怅，对景数招延'以积极态度作结，劝人珍惜当下美景。全诗语言简练，意境清幽，融哲理于景致之中，展现了宋代士大夫的理性精神与生活情趣。
创作背景
此诗创作于宋代，具体年份不详。'次韵'表明这是作者与友人雪斋的唱和之作。宋代文人雅集盛行，月夜赏景、诗词唱和是士大夫常见的社交活动。诗中反映的'万物有数'观念深受宋代理学思想影响，体现了当时知识分子对天命与人事关系的思考。司马俨作为宋代文人，其作品多表现这种达观知命的人生态度。