《行色》宋 · 司马池

在线阅读《行色》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马池

冷于陂水淡于秋,远陌初穷见渡头。

犹赖丹青无处画,画成应遣一生愁。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

行色:旅途中的神色、情态

陂水:池塘的水。陂,池塘

远陌:漫长的道路。陌,田间小路,引申为道路

初穷:刚刚走到尽头

丹青:绘画的颜料,代指绘画

:使,让

译文

这行色比池塘的水还要寒冷,比秋意还要淡薄, 漫长的道路刚刚走到尽头,看见了渡口。 幸好这行色无处用丹青描绘, 若是真的画了出来,定会让人一生都充满愁绪。

赏析

这首诗以独特的视角描绘旅途中的行色,开篇用两个精妙的比喻'冷于陂水淡于秋',将抽象的行色具象化,营造出凄清冷寂的意境。后两句转折巧妙,表面说幸好无法用画笔描绘,实则强调这种行色之愁苦已深入骨髓,若真能画出,将成一生之痛。全诗语言凝练,意境深远,通过对比和反衬手法,将游子羁旅之愁表达得淋漓尽致,体现了宋代诗歌理趣与意境相结合的特点。

创作背景

司马池(980-1041),字和中,北宋陕州夏县(今属山西)人,司马光之父。此诗为其代表作,创作于仕途奔波途中。宋代文人多宦游四方,羁旅题材诗歌盛行,此诗正是这种时代背景下的产物,反映了宋代文人的宦游生活和内心世界。