《过黄杨奥孝子董公墓》宋 · 叶澄

在线阅读《过黄杨奥孝子董公墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶澄

我陟黄杨奥,我怀董孝君。

怀君君不见,冢草裹晴云。

中原五言绝句凄美古迹含蓄

注释

:登高,攀登

黄杨奥:地名,具体位置待考,可能为古代一处山奥或村落

董孝君:指董姓孝子,具体生平不详,应为当地著名的孝行人物

:坟墓

晴云:晴朗天空中的云彩,此处形容坟墓上草木与云气相映的景象

译文

我登上了黄杨奥的高处,心中怀念着董孝君。 怀念着您却见不到您的身影,只见坟冢上的青草包裹着晴空的云彩。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了对孝子董公的深切怀念。前两句通过'我陟'、'我怀'的重复句式,强化了登高怀人的情感张力。后两句运用对比手法,'怀君君不见'直抒不见故人的怅惘,而'冢草裹晴云'则以景结情,通过坟墓青草与晴空云彩的自然意象,将哀思升华到天人合一的境界。全诗语言质朴却意境深远,展现了传统孝道文化的感人力量。

创作背景

这是一首悼念孝子董公的怀古之作,具体创作年代不详。从诗题和内容推断,董公应为历史上一位以孝行著称的人物,可能受到当地百姓敬仰。黄杨奥可能是董公墓葬所在地。这首诗反映了中国古代重视孝道的文化传统,以及民间对孝行人物的追思之情。