《西阳岭》宋 · 叶维瞻

在线阅读《西阳岭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶维瞻

杜鹃啼处花成血,燕子忙时麦未胎。

举世但知春易老,不知春老几人来。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

杜鹃啼处:杜鹃鸟啼叫的地方。杜鹃啼声凄厉,古人认为其啼至出血

花成血:形容杜鹃花红艳如血,暗用'杜鹃啼血'典故

麦未胎:指麦子尚未结穗。胎,植物结籽的初期状态

举世:全世界,普天之下

春易老:春天容易逝去

春老:春天逝去

译文

杜鹃啼叫的地方,鲜花红艳如血;燕子忙碌穿梭时,麦子尚未结穗。 世人都只知道春天容易逝去,却不知道春天逝去时,能有几人再度归来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春末景象,通过杜鹃啼血、燕子忙碌、麦未结胎等意象,营造出春光易逝的感伤氛围。前两句写景,后两句抒情,由具体物象升华到人生哲理的思考。'举世但知春易老,不知春老几人来'一句,将自然界的春老与人生的衰老相联系,表达了对时光流逝、生命无常的深沉感慨。语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生体验。

创作背景

这是一首传世的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格判断,应出自宋代以后文人手笔。作品继承了唐代绝句的优良传统,又带有宋诗理趣的特点,通过春景描写抒发对生命易逝的感悟。