注释
一曲：形容青山蜿蜒如乐曲般优美
离披：散乱的样子，指荷叶在雨中零落
浪赋诗：随意作悲秋之诗。浪，轻率、随意
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"，指菊园
傲霜枝：在寒霜中依然挺立的菊枝，象征坚贞品格
橙黄橘绿时：指深秋时节，橙子黄熟、橘子青绿之时
译文
一道蜿蜒的青山倒映在小小池塘中，绿荷的荫蔽已尽，荷叶在雨中零落披离。有谁能懂得秋天的美好之处？不要为了伤春悲秋而随意赋写哀伤的诗句。
带着浊酒，漫步在菊园篱笆旁。菊花虽已凋残，却仍有傲霜挺立的枝干。你要记住一年中最美好的景致，正是这橙子黄熟、橘子青绿的深秋时节。
赏析
这首词以独特的视角赞美秋天，打破传统悲秋的窠臼。上片以青山映池、荷尽雨落的秋景起兴，直接提出'秋堪美'的命题，反对无病呻吟的悲秋之作。下片通过'携浊酒，绕东篱'的闲适举动，展现作者超脱的胸襟。'菊残犹有傲霜枝'既写实景，更寓深意，象征坚贞不屈的品格。末二句化用苏轼名句，以'橙黄橘绿'的具体意象展现秋日的丰硕美好，语言清新自然，意境开阔明朗，充分体现了作者对自然规律的深刻领悟和乐观豁达的人生态度。
创作背景
此词作于叶梦得晚年隐居湖州期间。叶梦得历经北宋末年至南宋初年的动荡，晚年看透世事，寄情山水。这首《鹧鸪天》是组词中的第七首，创作于深秋时节。作者一反传统文人悲秋的套路，以独特的审美眼光发现秋天的美好，体现了其历经沧桑后淡泊明志、乐观向上的精神境界。词中化用陶渊明、苏轼等前贤诗句，可见其文学渊源深厚。