注释
平波：平静的水波
涨绿：春水上涨呈现碧绿色
短篷：小船上的篷盖，代指小船
轻楫：轻便的船桨
高阳里：用典，指酒徒聚集之地，出自《史记·郦生陆贾列传》中郦食其自称'高阳酒徒'
车连骑：车马相连，形容排场盛大
尊前：酒樽之前，指饮酒时
点检：清点，回忆
译文
平静的春水涨满堤岸，渡口行人迟迟归来。驾着小船费力追寻往昔，这才相信十年的归乡梦境，竟在今日实现。
回望故人所在的高阳里，遥想当年车马相连的盛况。在酒樽前细数往昔春光，料想那株海棠，应该还记得当年插花的故人。
赏析
这首词以寒食节泛舟为背景，通过今昔对比抒发人生感慨。上阕写眼前春景，'平波涨绿'勾勒出春水盈盈的画卷，'十年归梦'点出时光流逝的怅惘。下阕转入回忆，'车连骑'展现往昔热闹，结句'海棠犹记插花人'以花喻人，含蓄深沉，既见物是人非之叹，又显隽永情谊。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见豪放气度。
创作背景
此词作于南宋初期，叶梦得晚年退隐湖州期间。寒食节作为传统节日，文人多有雅集游赏之作。作者历经宦海沉浮后归隐，在寒食泛舟时触景生情，回忆往昔与友人欢聚的时光，抒发对岁月流逝、人事变迁的感慨。