《虞美人 其三 上巳席上》宋 · 叶梦得

注释

鶗鴂：即杜鹃鸟，又名子规、伯劳，春末夏初鸣叫，象征春去夏来

上巳：古代传统节日，农历三月初三，人们到水边洗濯、宴饮游春

残红：凋零的落花，象征春光逝去

茂林修竹山阴道：化用王羲之《兰亭集序》'此地有崇山峻岭，茂林修竹'，指会稽山阴的兰亭

一觞一咏：指饮酒赋诗，出自《兰亭集序》'一觞一咏，亦足以畅叙幽情'

译文

一声杜鹃啼鸣催促着春天晚去，芳草萋萋连接着遥远的天际。年复一年怀着遗憾怨恨落花凋零，可是无情的花儿啊，总是轻易就随风飘散。 茂密的树林修长的竹子掩映着山阴小道，千百年后谁还会重游故地？半湖流水映照着夕阳余晖，依然像当年那样饮酒赋诗、畅叙情怀。

赏析

这首词以春暮景色为背景，通过杜鹃啼春、芳草连天、落红随风等意象，营造出时光流逝的感伤氛围。下阕巧妙化用兰亭雅集的典故，将个人情感升华为对历史文化的追思。'半湖流水夕阳前'一句意境开阔，在时空交错中展现文人雅士的旷达情怀。全词语言凝练，用典自然，在婉约中见深沉，体现了叶梦得晚年词作的艺术特色。

创作背景

此词作于南宋初期，叶梦得晚年隐居湖州期间。上巳节是古代重要的民俗节日，文人雅士常在此日聚会宴饮。词人借上巳雅集之机，追忆东晋王羲之等人在兰亭的文人盛会，抒发对往昔文人雅集传统的怀念，同时也暗含对时局变迁的感慨。