注释
水空相映：水面与天空相互映照，形成澄澈的意境
淡碧涵千顷：淡碧色的湖水包容千顷之广，形容水域辽阔
素练不收寒玉镜：素练指白色丝绸，比喻水面；寒玉镜指清冷如镜的湖面
纤纤与捧金杯：形容女子纤细的手捧着金杯
暗香逐舞徘徊：梅花幽香随着舞姿飘荡徘徊
雪尽玉容开遍：冰雪消融后，如玉的梅花全面绽放
译文
水面与天空相互映照，淡碧色的湖水包容千顷之广。如同白色丝绸铺展不收，又似寒玉镜般清冷，光影洒落台阶却不见痕迹。
纤细玉手捧着金杯，梅花的幽香随着舞姿飘荡徘徊。冰雪消融后，如玉的梅花全面绽放，东风不再顾及寒梅的孤傲。
赏析
这首词以水天相映的澄澈意境开篇，通过'淡碧涵千顷'的宏大视角展现辽阔水域。'素练不收寒玉镜'运用博喻手法，将湖面比作白色丝绸和寒玉镜，突出其清冷透澈的特质。下阕转入人文场景，'纤纤捧金杯'与'暗香逐舞'形成视觉与嗅觉的通感体验，最后以'雪尽梅开'作结，暗含冬去春来的时序变迁。全词意境空灵，语言清丽，在景物描写中隐含人生哲理。
创作背景
这是一首宋代佚名词作，属于典型的婉约词风。宋代是词体文学的黄金时期，众多文人参与词创作，其中不乏匿名佳作。本词可能创作于冬春之交，通过对自然景物的细腻描写，表达了词人对时光流转的感悟。作品体现了宋代文人雅集宴饮时的创作特色，将自然景观与人文活动巧妙结合。