注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字变体而成
黄花：菊花，秋季开放
草草：匆匆忙忙的样子
前期：以前的约定或期望
鹊踏枝：词牌名，此处双关，既指鸟踏花枝，又暗含失意之情
狂酲：大醉。酲，酒醉醒后困惫如病的状态
玉簟：精美的竹席。簟，竹席
更筹：古代夜间报更的竹签，代指时间
译文
菊花渐渐凋零老去，秋色想要停留却还是匆匆归去。回想花下曾经的约定，如今花已凋谢，只能空自吟唱《鹊踏枝》。
纵使大醉也容易醒来，再也不像从前那样可以长久地沉醉不醒。精美的竹席透着新秋的凉意，数尽更筹却发现夜晚越发漫长。
赏析
这首词以秋景起兴，通过黄花渐老、秋色草草的意象，营造出深秋的寂寥氛围。上片写景抒情，下片写人叙事，全词运用对比手法，将'花下前期'与'花老空歌'、'狂酲易醒'与'旧时长酩酊'形成鲜明对照，表达了时光流逝、物是人非的感慨。词人借秋夜独处、数尽更筹的细节，生动刻画了孤寂难眠的心境，语言婉约含蓄，情感深沉真挚，体现了晏几道词作'清壮顿挫，能动摇人心'的艺术特色。
创作背景
此词创作于北宋时期，具体年份不详。晏几道晚年家境中落，经历人生坎坷，词中'花下前期'可能暗指昔日的欢聚时光，'花老空歌'则抒发了对往事的追忆和现实失意的感慨。作为晏殊幼子，晏几道亲身经历了从富贵到困顿的人生转折，这种身世之悲在其词作中多有体现。