《浣溪沙 其四 意在亭》宋 · 叶梦得

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名

意在亭：欧阳修在滁州所建亭台，取"醉翁之意不在酒，在乎山水之间也"之意

山翁：作者自称，暗用晋代山简典故，山简镇守襄阳时好酒醉游

二年：指庆历六年（1046）至庆历八年（1048）欧阳修任滁州知州期间

鬓毛斑：鬓发花白，形容岁月流逝

新醅：新酿的酒

酩酊：大醉的样子

曲槛：弯曲的栏杆

淙潺：流水声

译文

不要笑话我这山翁不能长住山中，两年来偷偷在此享受闲适时光。归来时只赢得鬓发斑白。 瓮中新酿的美酒可供我酣醉，城头弯曲的栏杆下俯视潺潺流水。我这山翁愿在此山间终老。

赏析

这首词展现了欧阳修晚年的闲适心境和归隐之志。上片以自嘲口吻开篇，"休笑"二字既显豁达又含无奈，"偷闲"暗含对官场生活的疏离。下片通过"新醅酩酊"、"曲槛俯潺"的闲适画面，表达了对山水生活的向往。全词语言质朴自然，情感真挚深沉，在看似闲适的表象下蕴含着对人生意义的深刻思考，体现了宋代文人"中隐"的思想境界。

创作背景

此词作于宋仁宗庆历年间（1046-1048），欧阳修因支持范仲淹新政被贬滁州任知州。在此期间，他修建醉翁亭、意在亭等景观，寄情山水，写下了包括《醉翁亭记》在内的众多名篇。这首词正是他在滁州生活期间心境的真实写照，表现了他遭贬后豁达超脱的人生态度。