《浣溪沙 其八 与鲁卿酌别，席上次韵》宋 · 叶梦得

注释

白蘋：水中浮草，古诗中常象征高洁品格或离别意象

朱轮：古代王侯显贵所乘的红色车子，代指高位

上林春：上林苑的春色，喻指宫廷荣宠

剑履：古代殊礼，大臣上朝可佩剑穿履，显示恩宠

北阙：宫殿北门，代指朝廷

裤襦：裤子和短衣，喻指地方官的惠政

西人：指西方邻国或西域人士

玉堂金殿：指翰林院等宫廷要地

译文

千古风流雅士吟咏白蘋的高洁，两年来欢歌笑语相伴朱轮华辇。翩翩风度让人忆起上林苑的春光。 配剑穿履本应随侍皇宫北阙，惠政何须假借西域之人。玉堂金殿正需要您这样的文词之臣。

赏析

这首送别词以典雅工整的语言展现文人间的深厚情谊。上阕通过'白蘋''朱轮''上林春'等意象，既赞美友人的品格才华，又回忆共事时光。下阕用'剑履''裤襦'等典故，表达对友人仕途的期许。全词用典精当，对仗工整，在离愁别绪中透出对友人政治前途的真诚祝愿，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此词作于南宋初期，叶梦得在送别友人鲁卿的宴席上即席唱和。当时叶梦得曾任江东安抚制置大使，与鲁卿有同僚之谊。词中反映了南宋初年文人士大夫间的交往情景，以及他们对仕途的期待与感慨。