注释
碧瓦：青绿色的瓦片，代指华美的建筑
新霜：初降的寒霜，点明深秋时节
黄花：菊花，秋季典型意象
风帆：代指远行的船只
扁舟：小船，暗含归隐之意
乐圃：苏州名胜，宋代朱长文所建园林
高卧：安闲隐居，指程致道生活状态
桂丛：桂花树丛，隐喻隐居之所
淹留：长期停留
译文
青瓦上初降的寒霜惊破了晨梦，菊花盛开已过清秋。远行的风帆将在何处停泊？故人即将归去，落日却频频回首。
烦请到乐圃桥边代我问候，有位友人正高卧江楼。捎句话诉说离别忧愁。隐居处的桂树应该已老，为何还要久久滞留他乡？
赏析
这首送别词以秋景起兴，通过'碧瓦新霜''黄花清秋'等意象营造出深秋的萧瑟氛围。上片写送别场景，'残日更回头'拟人化的描写赋予落日情感，暗含依依不舍之情。下片转写对友人程致道的牵挂，'高卧江楼'生动刻画隐士形象，末句'桂丛应已老'既写实景又暗喻时光流逝，表达了对友人归隐生活的向往。全词语言清丽，情感真挚，将送别之情与隐逸之思巧妙结合。
创作背景
此词作于南宋初期，朱敦儒晚年隐居浙江嘉禾时期。章长卿是作者友人，要返回苏州（姑苏），程致道即程俱，也是朱敦儒好友，当时隐居苏州。词中'乐圃'是苏州著名园林，为宋代学者朱长文所建，是当时文人雅集之地。作品反映了南宋初年文人的隐逸情怀和交往状况。