《临江仙 其十三 癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒》宋 · 叶梦得

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字

癸卯：指宋徽宗宣和五年（1123年）

葛鲁卿：葛胜仲，字鲁卿，叶梦得友人

法华山：在今浙江湖州

飞泉鸣玉佩：形容瀑布声音如玉佩相击

解巾：取下头巾，指卸下官服

逡巡：顷刻，迅速

花解笑：拟人手法，指花会嘲笑

译文

山腰飞瀑如玉佩鸣响，回旋的水波倒卷起粼粼光影。解下头巾洗去十年官场尘劳。青山想必也在奇怪，这处美景许久无人欣赏。 行乐需要有贤能的太守主持，美好风光转瞬即逝。我愿常作宴席宾客。只担心花儿懂得嘲笑，我斑白的两鬓已不适宜这春日风光。

赏析

此词展现叶梦得晚年淡泊心境，上阕以飞泉濯尘喻洗尽官场烦扰，'青山应却怪'句以拟人手法写自然对久别文人的期盼。下阕'行乐应须贤太守'既赞友人又含自况，末句'衰鬓不宜春'将人生易老的感慨与春光永驻形成对比，含蓄深沉。全词语言清丽，意境超脱，体现宋代文人山水词的精妙。

创作背景

此词作于宣和五年（1123年），叶梦得时年47岁，因党争被贬后闲居湖州。葛鲁卿时任湖州太守，二人同游法华山曲水亭，叶梦得依韵和作此词，表达寄情山水、超脱名利的人生态度。