《临江仙 其二 雪后寄周十》宋 · 叶梦得

在线阅读《临江仙 其二 雪后寄周十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶梦得

梦里江南浑不记,祗君幽户难忘。

夜来急雪绕东堂。

竹窗松径里,何处问归航。

瓮底新醅应已熟,一尊知与谁尝。

会须雄笔卷苍茫。

雪涛声隐户,琼玉照颓墙。

人生感慨写景冬景友情酬赠含蓄

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字

周十:叶梦得友人,排行第十

:只,仅

幽户:幽静的居所

新醅:新酿的酒

:同"樽",酒器

会须:应当,定要

雄笔:雄健的笔力,指诗文创作

琼玉:美玉,喻雪

译文

梦中的江南景象已经模糊难记,唯独难忘你幽静的居所。昨夜急雪纷飞,环绕东堂。在竹窗松径之间,向何处询问归去的航向? 瓮中新酿的美酒应该已经成熟,但这一樽酒不知与谁共尝。定要用雄健的笔力描绘这苍茫雪景。雪涛声隐隐传入户内,如玉般晶莹的雪光照亮颓旧的墙壁。

赏析

这首词以雪后寄友为题材,展现了叶梦得晚年清旷淡雅的词风。上片以"梦里江南"起笔,营造朦胧意境,"祗君幽户难忘"突出对友情的珍视。"夜来急雪"三句,通过竹窗松径的幽静与归航无问的怅惘,形成时空交错的艺术效果。下片"瓮底新醅"与"知与谁尝"的设问,深化了知音难觅的孤独感。结尾"雄笔卷苍茫"气势雄健,"雪涛""琼玉"的意象既写实又象征,将雪景的壮美与友情的纯洁融为一体,体现了叶词"晚岁落其华而实之"的艺术特色。

创作背景

此词作于叶梦得晚年隐居湖州期间。绍兴初年,叶梦得因与秦桧不合,辞官归隐,与周十等友人诗酒唱和。词中"雪后寄周十"当为雪后怀念友人之作,反映了南宋初年文人的隐逸生活与精神世界。