注释
化工：指自然造化之功
一枝临晚照歌台：化用林逋'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'意境
刘郎：指东汉刘晨，传说与阮肇入天台山遇仙，此处暗喻友人
天台：天台山，道教仙境，此处代指梅花高洁之境
酒阑：酒宴将尽
暗香回：化用王安石'遥知不是雪，为有暗香来'诗意
译文
不与百花争奇斗艳，自然造化独钟寒梅。一枝疏影斜映暮色中的歌台。纵使目光敏锐也难觅芳踪，且莫让弦管之声惊扰花开。
记得刘郎归去的路径，千年后仍应传颂这天台仙境。酒宴将尽不惜再次相陪。夜寒露重衣衫单薄，依然有暗香幽幽萦回。
赏析
此词以寒梅自喻，展现词人超脱尘世的高洁品格。上阕用'不与群芳争绝艳'开篇，奠定梅花孤傲清高的基调，'化工自许'暗含对自然本真的追求。下阕引入刘晨天台遇仙的典故，将梅花与仙境相联系，升华其超凡脱俗的意象。结尾'夜寒衣袂薄，犹有暗香回'，以景结情，余韵悠长，既写梅花暗香浮动的物理特性，更隐喻友人高洁情操的持久影响力。全词含蓄蕴藉，用典自然，展现了南宋雅词的艺术特色。
创作背景
此词作于南宋时期，是叶梦得与友人幼安（疑为辛弃疾）、思诚、存之等人在宴席上咏梅的唱和之作。叶梦得作为南宋重要词人，历经宦海沉浮，词中借梅花表达其淡泊名利、坚守节操的人生态度。当时南宋朝廷偏安一隅，词人通过咏梅寄寓对高洁品格的追求，也暗含对时局的忧思。