《临江仙 其六 晁以道见和答韩文若之句，复答之》宋 · 叶梦得

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字

晁以道：晁说之，字以道，宋代文人

韩文若：韩瑨，字文若，宋代官员

莺花：莺啼花开，指春日美景

雪片犹零：指柳絮如雪般飘落

嵩阳居士：指晁以道，因其曾隐居嵩山

行行：前行不停，暗含离别之意

縠纹：绉纱的纹理，比喻水波细微

底事长醒：为何总是清醒，暗指愁绪难消

高卧：高枕而卧，指隐居生活

若为明：如何能够明亮，指老眼昏花

译文

三月里莺啼花开的春色都已逝去，清晨只见柳絮如雪片般飘零。记得嵩阳居士晁以道远行离去。西湖春水刚刚涨满，遥想水面已泛起细微波纹。 本想为海棠花传递春的消息，可如今为何总是清醒难醉？不该高枕隐居就突然忘却情感。想要留住春天却留不住，老眼昏花又如何能看得分明。

赏析

这首词以暮春景色为背景，通过莺花凋零、柳絮飘飞的意象，营造出时光流逝的感伤氛围。上片写景，下片抒情，情景交融。'留春春不住'一句，既是对自然规律的无奈，也暗含对友人离别的惆怅。词人运用'雪片'喻柳絮，'縠纹'喻水波，比喻新颖贴切。全词语言婉约含蓄，情感深沉真挚，展现了宋代文人雅士的交往情怀和对时光易逝的深刻感悟。

创作背景

此词作于宋代，是葛胜仲为酬答晁说之（字以道）和韩瑨（字文若）的唱和之作而写。当时晁以道隐居嵩山，号嵩阳居士，与葛胜仲有诗文往来。词中反映了宋代文人之间以诗词唱和酬答的雅集风尚，也流露出作者对友人离别的思念和对春光易逝的感慨。