《江城子 其四 登小吴台小饮》宋 · 叶梦得

江城子：词牌名，又名'村意远'、'江神子'

但青山：只有青山。但，只，仅

潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子

投老：到老，临老

半敧（qī）：倾斜。敧，同'攲'，倾斜

榛菅（zhēn jiān）：杂树和茅草。榛，落叶灌木；菅，多年生草本植物

巉巅（chán diān）：险峻的山顶。巉，山势高峻的样子

吴关：指吴地关隘，此处泛指江南地区

鬓毛斑：鬓发花白。斑，花白

一生中拥有什么？只有这青青的山峦。小溪蜿蜒流转，水流缓缓。年老归来，终于寄居在这山野之间。茅草屋在风雨中倾斜，荒芜的小径傍晚时分，长满了杂乱的草木。 勉强支撑着衰病的身躯登上险峻的山巅。水色云气悠闲自在，陪伴着我攀登。湖海苍茫辽阔，千里吴地尽收眼底。姑且斟上一杯酒自我陶醉，不要再问，为何鬓发已经斑白。

这首词展现了叶梦得晚年归隐山林的真实心境。上阕描写山居环境的清幽与荒寂，'生涯何有但青山'开篇点明归隐之志，'茅舍半敧'三句通过具体物象烘托出萧疏的意境。下阕写登高远眺，'强扶衰病'凸显老迈之态，'水云闲'与'湖海苍茫'形成动静对比，最后以酒自醉、不问鬓斑作结，透露出看破世事的旷达与无奈交织的复杂情感。全词语言质朴自然，意境苍凉浑厚，将个人身世之感与山水之趣巧妙融合，体现了南宋初期士大夫特有的精神风貌。

此词作于叶梦得晚年退隐湖州（今属浙江）期间。叶梦得（1077-1148）是两宋之交著名文学家，绍兴初年曾任江东安抚制置大使兼知建康府，晚年因与秦桧不合而请辞，隐居卞山（今浙江湖州）。小吴台应是其山居附近的一处景观。词中表现的归隐情怀，既反映了作者历经宦海沉浮后的淡泊心境，也体现了南宋初期士人在时局动荡中寻求精神寄托的普遍心态。