注释
瓦雀：指在屋瓦上活动的麻雀
书案：书桌
杨花：柳絮，杨柳的种子带有白色绒毛，随风飘散
砚池：砚台，古人磨墨写字的文具
閒坐：闲坐，『閒』通『闲』
周易：即《易经》，儒家经典之一，古代重要的哲学著作
几多时：多少时候，表示时间流逝
译文
成双成对的麻雀在书桌上悠闲踱步，点点柳絮轻轻飘入砚台之中。我安闲地坐在小窗前潜心研读《周易》，竟不知春天已经悄然离去多久时光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日读书的闲适情景。前两句通过'瓦雀行书案'、'杨花入砚池'的生动细节，营造出宁静雅致的书斋氛围。后两句巧妙转折，以'不知春去'的反衬手法，突出读书入迷、物我两忘的境界。全诗语言清新自然，意境深远，既表现了文人雅士的超脱情怀，又暗含对时光流逝的淡淡感慨，体现了宋代理学影响下文人内省沉思的精神风貌。
创作背景
叶采是南宋理学家，这首诗创作于南宋时期，反映了当时理学家治学读书的生活情景。宋代重视文治，理学盛行，文人多注重内心修养和经典研读。诗中提到的《周易》是理学家重点研究的经典，体现了作者作为理学学者的学术取向和生活状态。