注释
醉薄荷：猫对薄荷草有特殊喜好，闻之如醉
扑蝉蛾：描摹猫捕虫时的敏捷姿态
奈鼠何：无奈老鼠如何，暗含对猫不尽职责的调侃
译文
猫儿沉醉于薄荷的香气，欢快地扑捉飞蛾。可是主人家里的老鼠，你又拿它们怎么办呢？
赏析
这首六言绝句以白描手法勾勒猫的闲适形象。前两句'醉薄荷，扑蝉蛾'生动展现猫的顽皮天性，用'醉'字传神刻画猫对薄荷的特殊反应。后两句笔锋一转，以'奈鼠何'的反问，暗含对猫不务正业的幽默批评。全诗语言简练，意象鲜明，在轻松诙谐中寄寓深意，体现了元代咏物诗注重生活情趣的特点。
创作背景
王冕（1287-1359）元代著名画家、诗人。此诗为其题画诗代表作，应是为自家创作的《猫图》所题。元代文人画盛行，题画诗成为重要的诗歌体裁。王冕借猫喻人，在描写猫儿闲适生活的同时，暗含对当时部分士人不问世事、只顾享乐的社会现象的委婉批评。