注释
鄂王墓：指岳飞墓，岳飞于宋宁宗时被迫封为鄂王
堪恨复堪怜：既令人愤恨又令人怜悯
公：对岳飞的尊称
须臾：片刻，短时间
此虏：指金国侵略者
八十年：指从岳飞遇害到作者写诗时约八十年的时间
漠漠：密布的样子
偃月：半月形，指岳飞使用的偃月刀
凌烟：凌烟阁，唐代供奉功臣画像的地方
鸱夷：皮制的口袋，指范蠡助越王灭吴后泛舟五湖的典故
译文
万古知心只有苍天，英雄的命运既令人愤恨又令人怜悯。
如果岳公能够多活片刻时光，这些金虏怎能猖獗八十年之久。
密布的尘埃空自覆盖着偃月宝刀，庄严的遗像却永驻凌烟阁中。
早知最终会埋骨在西子湖畔，不如学那范蠡泛舟江湖理钓竿。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对民族英雄岳飞的深切怀念和无限惋惜。首联以'万古知心'开篇，奠定全诗悲壮基调，'堪恨复堪怜'精准概括了岳飞悲剧命运。颔联运用假设手法，'如公更缓须臾死'的设想更显现实之残酷，强化了历史遗憾。颈联通过'空偃月'与'在凌烟'的对比，既写现实冷遇又写精神永存。尾联借范蠡典故，表达了对功成身退的向往，实则是对忠臣被害的沉痛控诉。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗是南宋诗人叶绍翁拜谒岳飞墓时所作。岳飞是南宋抗金名将，被秦桧等奸臣以'莫须有'的罪名害死于风波亭，直到宋孝宗时才得以平反昭雪，宋宁宗时追封为鄂王。作者生活在南宋后期，当时北方领土仍未收复，诗人凭吊岳飞墓，感慨国事日非，借古讽今，表达了对岳飞冤死的悲愤和对时局的忧虑。